Una notte un padre di famiglia porta il figliolo a letto, gli rimbocca le coperte, gli chiede se vuole qualcosa e visto che il bambino non vuole niente se ne va in camera a rilassarsi.
Dopo due minuti, pero, il bambino grida Papa, mi porti un bicchiere di latte?
E il papa No, adesso e troppo tardi.
Dopo un altro paio di minuti.

Papa, mi porti un bicchiere di latte?
No, adesso e troppo tardi.
Se lo ripeti ancora vengo li e ti do due scapaccioni.
Allora il bambino grida Papa quando vieni qui a darmi i due scapaccioni mi porti anche un bicchiere di latte?